Audiobook "Zakazane wrota" Tiziano Terzani

Tiziano Terzani

Zakazane wrota

Seria podróżnicza Usłyszeć świat

audiobook, czyta Jakub Kukla

Biblioteka Akustyczna 2011-11-30

Chiny stanowią jeden z najstarszych ośrodków cywilizacji świata. Ma bardzo bogatą tradycję kulturową, historyczną czy filozoficzną. Socjalizm w dużej mierze oparty jednak o kapitalizm zapewnił ogromny eksport, chociaż wielu chińczyków nadal żyje w biedzie, pracując za niskie płace w fabrykach. Po nieudanej kulturalnej rewolucji przywódcy komunistycznego Mao Zedonga, Chiny jednak próbowały się odrodzić. Choć dziś wyglądają już inaczej - nadal intrygują swoją przeszłością.

Tiziano Terzani przez lata zafascynowany był Chinami. W 1980 roku postanowił przenieść się do Pekinu i tam wdrożyć się w świat Chińczyków jak najmocniej, by poznać ich najwyrazistsze przekonania i zwyczaje. Nie było mu łatwo - jako włoski dziennikarz niechętnie był tam widziany. Mimo to udało mu się zajrzeć w najgłębsze zakamarki Chin, przekroczyć owe zakazane wrota i rozmawiać z tymi, którzy nie powinni byli zamieniać z nim słów.

Chiny to kraj interesujący, choć na pewno pełen absurdów. Tutaj mamy chińską rzeczywistość lat 80-tych i, choć pewne rzeczy od tego czasu się zmieniły, pewne wciąż są aktualne. Terzani w interesujący sposób przekazuje nam informacje dotyczące kulturowych zwyczajów, systemu politycznego, a także szerzącej się propagandy i wpływu innych narodów, jak na przykład Sowietów, oraz stosunki z Tybetem.

Na pewno wiele restrykcji, które wprowadzone były w Chinach, są nam dziś znane. Dzięki „Zakazanym wrotom” możemy bliżej się z nimi zapoznać. To kontrola narodzin, która przewidywała maksymalnie jedno dziecko na parę, zakaz posiadania zwierząt oraz okropny brud w restauracjach (uznanych mimo to za wzorowe pod względem higieny).

„Zakazane wrota” wyjaśniają nam, dlaczego w Chinach pozbyto się tysięcy cennych zabytków, dlaczego burzono mury wokół miast. Ukazuje system wznoszenia domostw dużych w miastach wszędzie, gdzie tylko się da, nie zapewniając im dostępu do podstawowych miejsc (jak np. do szkół, sklepów). Odkrywa jednak też przed nami inną, bardziej ekscytującą stronę chińczyków - pasjonatów świerszczy, rowerów i ptaków.

Język, którego używa Terzani, nie zawsze jest prosty ze względu na dużą ilość zawartych informacji. Nawet tak ciekawe rzeczy mogłyby przytłoczyć i zanudzić w formie książki. Audiobook jednak zapewnia nam mocniejsze skupienie na temacie, zapamiętanie tego, co najbardziej nas interesuje, a także ułatwia nam zrozumienie całej treści. Słucha się tego naprawdę lekko, pochłaniając całą historię w szybkim tempie.

Wspaniała podróż po Chinach u schyłku XX wieku, które nadal niezmiernie fascynują i przyciągają. Idealna dla osób pragnących bliżej poznać tamtejsze zwyczaje, kulturę, a także historię, która doprowadziła Chiny do ich obecnego kształtu. Tiziano Terzani pozwala nam przekroczyć Zakazane wrota, tak jak on zrobił to ponad trzydzieści lat temu.

Pięknie dziękuję!